1. Who is responsible for your data
The data controller is Liori Studio, LLC, a Delaware limited liability company, 1111B South Governors Avenue #44813, Dover, DE 19904, United States.
For any question about your data: contact@annasignlanguage.com
2. Data we collect
- Account: your email address (used to sign in with a one-time code) and the display name you choose. Your profile photo stays on your device: it is never sent to our servers.
- Preferences: the sign language you learn, the interface language, your level, your goals and your answers to the welcome questionnaire, your daily goal and reminder settings.
- Learning: lesson progress, exercise answers and results, signs learned and to review, mistakes, streak, badges, rewards and energy. Your dictionary search history stays on your device.
- Family plan: the email addresses of the people you invite and the members of the family. Members of a family see each other's display name and a summary of their activity (such as their streak), including in the weekly family email.
- Purchases: subscription status, product, dates, renewals and transaction identifiers, and the store used (Apple, Google or Stripe). For web purchases, Stripe processes your card or wallet details: we never receive your full card number.
- Technical data: device model, operating system, app version, language and time zone, events in the App (for example lessons started or completed), crash and error reports, IP address (in server logs) and, if you allow notifications, a push notification token.
If you use the App without an account (guest mode), your progress is kept on your device; when you create an account or sign in, it is attached to your account.
We do not collect your contacts, your precise location, your photos or the sound or images of your camera.
3. Advertising measurement
To know which advertising campaign led to an install or a purchase, the App uses AppsFlyer. On iOS, the advertising identifier (IDFA) is read only if you allow tracking when the App asks you (App Tracking Transparency); otherwise, measurement relies on Apple's privacy-preserving tools. On Android, the advertising ID can be read unless you delete it in your device settings.
On app.annasignlanguage.com (the web version of Anna and its sign-up journey), we record the steps of the journey and your questionnaire answers, and we use the Meta and TikTok pixels to measure our ads. When you purchase on the web, a purchase event containing your email address and user ID in hashed form (SHA-256), your IP address and your browser information is sent to Meta and TikTok to measure conversions.
On annasignlanguage.com, we only count clicks on the store buttons (page, language and store), without advertising cookies.
4. Why we use your data
- Provide the Service: account, sync of your progress, lessons, exercises and dictionary.
- Manage subscriptions, purchases and the Family plan.
- Send the emails you need (sign-in codes, family invitations) and, unless you unsubscribe, emails about your learning or an unfinished sign-up, the weekly family summary, product news and surveys. Every non-essential email contains an unsubscribe link.
- Send reminders and notifications, if you allow them.
- Improve the App and fix bugs (usage statistics, crash reports).
- Measure and improve our advertising campaigns.
- Ensure security, prevent fraud and meet our legal obligations (accounting, tax).
5. Legal bases
For users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland:
- Contract: providing the Service, your account, your subscription and the Family plan.
- Legitimate interests: improving the product, statistics, security, crash reports, emails about your learning and attribution without an advertising identifier. You can object to these at any time.
- Consent: push notifications, tracking with the advertising identifier (IDFA), advertising pixels where consent is required, and marketing emails where consent is required. You can withdraw your consent at any time.
- Legal obligation: keeping billing records.
6. Who we share it with
We never sell your data. We share it only with the service providers who help us run the Service, under contract and for the purposes above:
- Supabase โ database, authentication and server functions;
- Cloudflare โ storage and delivery of videos and images;
- Adapty โ management of App Store and Google Play subscriptions;
- Apple and Google โ in-app purchases and delivery of notifications;
- Stripe โ web payments;
- Expo โ push notification service;
- AppsFlyer โ install and campaign attribution;
- Meta and TikTok โ advertising measurement for the web journey and web purchases;
- Sentry โ crash and error reports;
- Mailgun โ email delivery;
- Vercel and Netlify โ website hosting.
We may also disclose data when the law requires it, to protect our rights, or to a successor in the event of a merger, acquisition or transfer of the Service, who will remain bound by this policy.
7. Your choices
- Notifications: you can turn them off at any time in your device settings.
- Tracking: on iPhone, Settings > Privacy & Security > Tracking; on Android, Settings > Privacy > Ads.
- Emails: use the unsubscribe link at the bottom of each email.
- Account: you can delete it from the App (Profile > Edit personal data > Delete account).
8. How long we keep it
- Account, preferences and learning data: as long as your account exists. They are deleted when you delete your account, except data we must keep by law.
- Guest data: on your device, until you uninstall the App or clear its data.
- Purchase and billing records: for the period required by accounting and tax law.
- Web journey data, technical logs and crash reports: only as long as necessary for the purposes above, then deleted or anonymised.
9. Security
Data is encrypted in transit (HTTPS/TLS) and stored with providers that apply industry security standards. Access to each user's data is restricted by access rules in the database, and access to production data is limited to the people who need it. Sign-in by one-time code means there is no password to steal.
10. International transfers
We are based in the United States, and our providers may process data in the United States and in other countries. When data of users in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland is transferred, it is protected by appropriate safeguards, such as the European Commission's Standard Contractual Clauses or the EU-U.S. Data Privacy Framework for certified providers.
11. Your rights
Depending on where you live, you have the right to access your data, correct it, delete it, receive it in a portable format, restrict or object to its processing, and withdraw your consent.
If you live in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you can also lodge a complaint with your data protection authority (for example the CNIL in France or the ICO in the United Kingdom).
If you live in California or another U.S. state with a privacy law, you have the right to know, access, correct and delete your personal information, and to opt out of its sale or sharing for targeted advertising. We do not sell personal information for money. Sending web purchase events to Meta and TikTok may count as "sharing" for advertising under some of these laws: you can opt out by writing to contact@annasignlanguage.com with the subject "Do not share". We will not treat you differently for exercising your rights.
To exercise your rights, write to contact@annasignlanguage.com, preferably from the email address of your account so that we can verify your identity. We reply within one month (45 days for U.S. state requests).
12. Children
Anna is an educational app for a general audience. It is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children under 13. Children can learn with a parent, including within a Family plan managed by the parent. In the European Union, users under the age of digital consent of their country (up to 16) need the consent of a parent to create an account.
If you believe a child has given us personal data without consent, write to contact@annasignlanguage.com and we will delete it.
13. Changes to this policy
We may update this policy. The date at the top of this page shows the current version. If a change is substantial, we will inform you in the App or by email.
This policy is available in several languages. If the versions differ, the English version prevails, unless the law of your country of residence requires otherwise.
14. Contact
Liori Studio, LLC, 1111B South Governors Avenue #44813, Dover, DE 19904, United States. Email: contact@annasignlanguage.com